CITY BREAK IN CALABRIA - BENIAMINO D'ERRICO - TITANI EDITORI -

Prefazione del giornalista e scrittore Riccardo Colao - Direttore del Quotidiano l'Italiano

Edizioni Bilingue (Italiano - Inglese) - 144 pagine a colori - formato 13 x 19 - Copertine a Colori

EAN ISBN-13. 9791298552128

DALLA PREFAZIONE DI RICCARDO COLAO - Chiariamo subito un concetto che spazzi via qualsiasi ipotesi o accusa di superficialità. La presente Guida Turistica per le province calabresi, denominata City Break in Calabria, realizzata dal prof. Beniamino D’Errico non ha la pretesa di presentarsi al pubblico come la mini enciclopedia, per giunta tascabile, delle città a vocazione turistica calabresi e di quanto possano celare all’interno dei loro Centri Storici ed entro i confini dei quartieri ubicati al di fuori delle antiche porte.

Un volumetto, come questo che reggete tra le mani, ha la funzione principale - attraverso le sue pagine - di fornire informazioni agili, efficaci, precise e sintetiche ma concrete e veritiere.

Il “diversamente catanzarese, reggino, cosentino, crotonese, vibonese” deve destreggiarsi, in assenza di “ciceroni” laddove diventerebbe difficile persino per il concittadino DOC.

Non tutti i calabresi, conoscono bene il territorio bruzio, bagnato da due mari e adornato da montagne come la Sila, le Serre, l’Aspromonte. Sono tantissimi i piccoli e grandi segreti che la terra calabra conserva nei suoi scrigni

Beniamino D’Errico, - autore principale della Guida - urbanista ed attento osservatore dei fenomeni riguardanti la geografia urbana e l’urbanistica del Capoluogo come delle altre Province, ha inteso dar vita ad uno strumento di informazione comodo a leggersi ma globalmente completo ed esaustivo.

Lo scopo principale? Offrire al turista, e - perché no – al calabrese effettivo, desideroso di conoscere meglio le Città in cui vive o torna per ragioni varie, non tanto le nozioni acquisibili frequentando i luoghi scelti da visitare o consultando pubblicazioni più idonee in materia di storia, di cultura, di tradizione, di folklore e via discorrendo, un compagno di viaggio che parla (e si concede a leggersi) esattamente come si mangia.

Linguaggio semplice, diretto, privo di termini estremamente tecnici e burocratici difficili da interpretare. Abolizione degli orpelli ed esaltazione del puro a livello essenziale.

Come avviene quando si viaggia all’interno di un’autovettura il veicolo ha la funzione di condurci nei posti che intendiamo vedere, fotografare, girarci attorno, senza per questa ragione andare al di là del mero trasporto.

Chi preferirà spendere il triplo o il quadruplo del prezzo di copertina, per dotarsi di altre guide, che si trovano in commercio perché invendute, costose o inutili allo scopo, ha disponibilità di ampia scelta.

Il progetto editoriale mira a dare l’opportunità a chi ha pochi soldi da investire e tanta voglia di scoprire il meglio dalla città dei Tre Colli a quella dello Stretto, dalla terra di Pitagora a quella di Campanella, l’amico più sincero che possa accompagnarlo durante la permanenza sul territorio che un tempo fu la Magna Graecia.

Una speciale sezione prevede la versione in lingua inglese (tra le più diffuse e conosciute al mondo) per i turisti che non conoscono l’Italiano. La traduzione ci con-sente di affermare che la prima edizione di «Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia, City Break» possa essere considerata una Guida Turistica bilingue.

Buona lettura, buon viaggio e buon utilizzo a tutti!

Riccardo Colao *

*(Giornalista, scrittore, direttore del Quotidiano l’Italiano e delle riviste: “Storie di Calabria”; “Calabria Letteraria”; “i Catanzaresi”)