Categorie
AL ULA - La singulière - MARIE-CHRISTINE VANDOORNE - Titani Editori
€20.00
Disponibile
Dettagli del prodotto
AL ULA - La singulière - MARIE-CHRISTINE VANDOORNE - Titani Editori
I TITANI DELLA CRITICA LETTERARIA - LES TITANS DE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE
116 Pagine - Cover fronte retro a colori - Pagine patinate - Edizione di Pregio - Formato cm. 17 x 24
Version française et italienne
FRANCAISE
Le nouveau millénaire avait ouvert ma réflexion sur l’acte d’écrire, étroitement lié à toute forme de création artistique. Les circonstances m’ont permis de commencer à en décrire le fondement, à exposer en public parfois les étapes de ma réflexion.
Voici qu’aujourd’hui l’on me propose de me retirer pour quelques semaines dans un lieu inattendu, Al Ula, oasis d’Arabie saoudite. Je projette de faire le point de ma réflexion initiale, au coeur de l’inconnu. Une oeuvre naît d’un ailleurs, extérieur ou intérieur à soi. La découverte d’Al Ula et l’inspiration qu’elle suscite m’en donnent l’occasion.
Les textes qui suivent relatent un double cheminement. J’en ai mené les étapes conjointement même si je les présente l’une après l’autre. La première décrit l’accession progressive au choix du geste littéraire, fait remonter aux années de maturation et d’élaboration de ce geste : la datation précise des moments d’écriture en sera le repère. La seconde suit le récit du séjour à l’oasis d’Al Ula, journal de bord d’un voyage inattendu.
ITALIANO
Il nuovo millennio aveva aperto la mia riflessione sull'atto della scrittura, strettamente legato a ogni forma di creazione artistica. Le circostanze mi hanno permesso di iniziare a descriverne i fondamenti e, talvolta, a esporre pubblicamente le fasi della mia riflessione.
Ecco che oggi mi è stato proposto di ritirarmi per alcune settimane in un luogo inaspettato, Al Ula, un'oasi in Arabia Saudita. Ho intenzione di fare il punto sulla mia riflessione iniziale, nel cuore dell'ignoto. Un'opera nasce da un altrove, esterno o interno a se stessi. La scoperta di Al Ula e l'ispirazione che suscita mi offrono l'opportunità di farlo.
I testi che seguono racconteranno un duplice viaggio. Ho compiuto le tappe simultaneamente, anche se le presenterò una dopo l'altra. La prima descriverà la graduale acquisizione del gesto letterario, ripercorrendone gli anni di maturazione e sviluppo: la datazione precisa dei momenti della scrittura servirà da punto di riferimento. La seconda traccerà il racconto del soggiorno nell'oasi di Al Ula, diario di bordo di un viaggio inaspettato.
Mostra prezzi in:EUR
